archiv

Glossar: Wichtige Begriffe kurz erklärt

2. Januar 2011
Von A wie »Adhäsionsverfahren« bis Z wie »Zwischenverfahren« werden rechtliche und medizinische Begriffe erläutert, mit denen Opfer und ZeugInnen rechter Gewalttaten konfrontiert werden können.

Foreword

22. Dezember 2009
The Foundation »Remembrance, Responsibility and Future« is pleased to be able to present this explorative study on hate crimes in Germany and in Poland to...

Składanie zawiadomienia o przestępstwie

31. Januar 2009
Po co zawiadomienie? Co przemawia przeciw zawiadomieniu Nie jesteś pewien, czy należy dokonać zawiadomienia o przestępstwie? Wielu ludzi ma podobne wątpliwości. Poszkodowani i świadkowie rezygnują...

Odszkodowanie oraz pomoc finansowa

25. Januar 2009
Mediacja w stosunku ofiara-sprawca Mediacja w stosunku ofiara-sprawca prowadzi do pozasądowego porozumienia. Chodzi o próbę wynegocjowania porozumienia w sprawie odszkodowania lub zadośćuczynienia finansowego za ból...

Ewentualne skutki napaści

24. Januar 2009
Obrażenia ciała na skutek napaści z reguły są dobrze widoczne, dlatego też spostrzega się je i leczy. Ale nawet jeśli nie pojawią się obrażenia na...

Introduzione

15. Dezember 2008
Questa guida è rivolta alle vittime di aggressioni di estrema destra, ai loro conoscenti e familiari, nonchè agli eventuali testimoni.Le persone che divengono vittime di...

Subito dopo un'aggressione: cosa fare

14. Dezember 2008
Prima di affrontare indicazioni di tipo legale, eccoti alcuni suggerimenti di base da seguire subito dopo un’aggressione.Il supporto alla vittima dovrebbe essere la priorità assoluta...

Denunciare o querelare?

12. Dezember 2008
Tutti possono sporgere denuncia, oralmente o per iscritto.Innanzitutto, attraverso una denuncia (Anzeige), la persona che la sporge comunica alle autorità competenti la sussistenza a suo...

Convocazione presso Polizia e Procura

12. Dezember 2008
Secondo le normali procedure ti troverai nel ruolo di testimone (Zeuge) durante le indagini preliminari (Ermittlungsverfahren) e nel processo penale (Strafverfahren) che le potrebbe seguire.Solitamente...

L´archiviazione di un processo

12. Dezember 2008
Una volta chiuse le indagini preliminari (Ermittlungsverfahren), la Procura (Staatsanwaltschaft) decide se portare il caso in tribunale oppure archiviarlo. Se quando hai sporto denuncia hai...

Condizioni per cosituirti Parte Civile

12. Dezember 2008
È possibile costituirsi parte civile (Nebenklage) in tutti i casi riguardanti lesioni personali (Körperverletzung), omicidio (Tötungsdelikten), crimini sessuali (Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung) e ingiurie...

Insicurezza con la Polizia

12. Dezember 2008
Se ti senti insicuro quando hai a che fare con la Polizia, dovresti farti accompagnare a sporgere denuncia (Anzeige) da una persona fidata o dai...

Sporgere querela

12. Dezember 2008
Fondamentalmente non c´è alcun limite di tempo per sporgere denuncia (Anzeige). Tuttavia dovresti farlo appena possibile dopo l´aggressione.Nota che alcuni reati – come ad esempio...