مراکز مشاوره برای چکونگی روند تقاضای پناهندگیBeratungsstellen für Geflüchtete und Migrant_innen
16. März 2016
آدرس مراکز مشاوره غیر دولتی که میتوانند جوابگوی سوالات شما در مورد روند تقاضای پناهندگی و یا وضعیت اقامتتان بطور رایگان باشند.
توجه: مشاوران انگلیسی صحبت میکنند. به همین جهت لطفا در اولین تماس با این مراکز به انگلیسی صحبت کنید. آنها در صورت لزوم با یک مترجم ارتباط برقرار میکنند.
برلین
توجه: مشاوران انگلیسی صحبت میکنند. به همین جهت لطفا در اولین تماس با این مراکز به انگلیسی صحبت کنید. آنها در صورت لزوم با یک مترجم ارتباط برقرار میکنند.
برلین
| سازمان | فلوشتلینگزراد (مشاوره پناهدگان) |
| Flüchtlingsrat Berlin | |
| تلفن | 030243445762 |
| ایمیل | buero[at]fluechtlingsrat-berlin.de |
| آدرسها و مراکز مشاوره پناهدگان در برلین را میتوان از نهادهای مستقل حقوق بشریِ شورای پناهندگانِ برلین بدست آورد. |
براندنبورگ
براندنبورگ ان در حاول
| سازمان | دیاکونیشه ورک پتس دام |
| Diakonisches Werk Potsdam | |
| متصدی | خانم اینا شتیبیتز |
| Frau Ina Stirbitz | |
| آدرس | Beratungsstelle |
| Damaschkestr. 17 | |
| 14770 Brandenburg / H | |
| تلفن | 0331-20077941 |
| 03381-2099930 | |
| ایمیل | .stiebitz[at]dwpotsdam.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: پنجشنبه ۹ تا ۱۲ |
کت بوس
| سازمان | دیاکونیشه ورک البه – الستر |
| .Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V | |
| متصدی | خانم اینس کوشلر |
| Frau Ines Küchler | |
| آدرس | |
| Strasse der Jugend 33 | |
| (Zimmer 618 (im Bürohaus | |
| 03050 Cottbus | |
| تلفن همراه | 017610073493 |
| تلفن | 03554994403 |
| ایمیل | dwee.fluechtlinge@web.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: پنجشنبه ۹ تا ۱۲ و ۱۳ تا ۱۵ |
اِبرزوالدِه
| سازمان | یوهانیتر- اونفال -حیلفه |
| .Johanniter-Unfall-Hilfe e.V | |
| متصدی | خانم کینگ |
| Frau Gesine König | |
| آدرس | Havellandstraße 15 |
| 16227 Eberswalde | |
| تلفن | 033343669323 |
| اایمیل | gesine.koenig[at]johanniter.de |
اِبرزوالدِه
| سازمان | دیاکونیشه ورک البه – الستر |
| .Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V | |
| متصدی | آقای میم. فیتس |
| Herr M. Fietz | |
| Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Diakonischen Werk | |
| آدرس | Packhofstr. 2 |
| 04910 Elsterwerda | |
| تلفن همراه | 015772898040 |
| ایمیل | dwee.fluechtlinge[at]web.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: دوشنبه ۹ تا ۱۲ و ۱۳ تا ۱۶ |
فینستروالدِه
| سازمان | دیاکونیشه ورک البه – الستر |
| .Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V | |
| متصدی | آقای میم. فیتس |
| Herr M. Fietz | |
| آدرس | Haus der Diakonie |
| Friedenstraße 23 | |
| 03238 Finsterwalde | |
| تلفن | 03412618647 |
| 0353130015 | |
| لفن همراه | 015772898040 |
| ایمیل | dwee.fluechtlinge[at]web.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: سه شنبه ۹ تا ۱۲ |
فورست
| سازمان | دیاکونیشه ورک البه – الستر |
| .Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V | |
| متصدی | خانم اینس کوشلر |
| Frau Ines Küchler | |
| آدرس | im Park 7 |
| Parkstr.07 | |
| 03149 Forst | |
| تلفن همراه | 017610073493 |
| ایمیل | dwee.fluechtlinge[at]web.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره:دوشنبه ۱۰ تا ۱۵ |
فرانکفورت (اُدر)
| سازمان | کاریتاس براندنورگ |
| Caritas Brandenburg | |
| متصدی | خانم ماریا وویتاس |
| Frau Maria Wojtas | |
| آدرس | Caritas-Haus „St. Josef“ |
| Leipziger Straße 39 | |
| 15232 Frankfurt (Oder) | |
| تلفن | 03355654150 |
| ایمیل | ffo-migration[at]caritas-brandenburg-ost.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: سه شنبه ۱۰ تا ۱۲ و ۱۴ تا ۱۷ |
| جمعه ۱۰ تا ۱۲ |
فریزاک
| سازمان | آوو- اُ.پ.ار.جامعه اجتماعی عام المنفه ام.ب.ها |
| AWO-OPR gemeinnützige Sozialgesellschaft mbH | |
| متصدی | خانم کارین هوفمن |
| Frau Karin Hopfmann | |
| آدرس | AWO Betreuungsdienste |
| Berliner Straße 11 | |
| 14662 Friesack | |
| تلفن همراه | 015229529597 |
| ایمیل | fluechtlingsberatung[at]awo-opr.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: یک هفته در میان روز چهارشنبه از ساعت ۱۴ تا ۱۵.۳۰ |
فورستن والدِه
| سازمان | کاریتاس براندنورگ |
| Caritas Brandenburg | |
| متصدی | آقای توماس تیمه |
| Herr Thomas Thieme | |
| آدرس | Eisenbahnstraße 16 |
| 15517 Fürstenwalde | |
| تلفن | 03361770835 |
| 03361770843 | |
| ایمیل | t.thieme[at]caritas-brandenburg.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: سه شنبه ۹ تا ۱۲ و ۱۵ تا ۱۷ |
گران زی
| سازمان | اوانگِلیش کیرشِن کرایس اوبر هاول لند |
| Ev. Kirchenkreis Oberes Havelland | |
| متصدی | خانم آنه فیشر، |
| Frau Anne Fischer | |
| خانم کیرستین نویمن | |
| Frau Kirstin Neumann | |
| آدرس | Schulstraße 4b |
| 16775 Gransee | |
| ایمیل | ohv.asylberatung[at]gmail.com |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: یک هفته در میان روز چهارشنبه از ساعت ۱۱ تا ۱۳ |
هنینگزدورف
| سازمان | اوانگِلیش کیرشِن کرایس اوبر هاول لند |
| Ev. Kirchenkreis Oberes Havelland | |
| متصدی | خانم سیمونه تِتس لاف |
| Frau Simone Tetzlaff | |
| آدرس | Fabrikstr.10 |
| 16761 Hennigsdorf | |
| تلفن | 03302222918 |
| ایمیل | asylberatung.hennigsdorf@gmx.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: سه شنبه و پنجشنبه ۱۰ تا ۱۲ |
کونیش وستاهاوزن
| سازمان | کاریتاس براندنورگ |
| Caritas Brandenburg | |
| متصدی | خانم کارینافلیکس |
| Frau Carina Felix | |
| آدرس | Flüchtlingsberatung im Sozialen Zentrum |
| Maxim-Gorki-Straße 6/7 | |
| 15711 Königs Wusterhausen | |
| تلفن | 033752108125 |
| ایمیل | c.felix[at]caritas-brandenburg.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: پنجشنبه ۱۰ تا ۱۴ |
لوبن
| سازمان | دیاکونیشه ورک کیرشِن کرایس لوُبن |
| Diakonisches Werk Kirchenkreis Lübben | |
| متصدی | خانم ناتالیا زمینا، |
| Frau Natalya Zimina | |
| خانم کیزیستینا کروگر | |
| Frau Kristina Krüger | |
| آدرس | Haus der Diakonie |
| Geschwister – Scholl – Straße 12 | |
| 15907 Lübben | |
| تلفن | 03546187639 |
| ایمیل | Migration[at]diakonie-luebben.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: دو شنبه ۹ تا ۱۲، سه شنبه ۱۳ تا ۱۷، چهارشنبه ۹ تا ۱۷ و پنجشنبه ۹ تا ۱۵ |
| مشاورهِ اجتماعی: نقطه تمرکز این مشاوره حمایت اجتماعی از مهاجران و پناهجویان در خانه ها میباشد. این مرکزدر امور مربوط به روند تقاضای پناهندگی تخصص ندارند. |
لوکن والدِه
| سازمان | دیاکونیشه ورک پتس دام |
| Diakonisches Werk Potsdam | |
| متصدی | خانم آندرِه آ ورگارا مارین |
| Frau Andrea Vergara Marin | |
| آدرس | Kieztreff |
| Burg 22d | |
| 1. Etage | |
| 14943 Luckenwalde | |
| تلفن | 03371402136 033120077942 و |
| ایمیل | a.vergara[at]dwpotsdam.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: سه شنبه ۱۴ تا ۱۶.۳۰ |
نوی روپین
| سازمان | آوو- اُ.پ.ار.جامعه اجتماعی عام المنفه ام.ب.ها |
| AWO-OPR gemeinnützige Sozialgesellschaft mbH | |
| متصدی | خانم کارین هوفمن |
| Frau Karin Hopfmann | |
| آدرس | Mehrgenerationenhaus (MGH |
| Otto-Grotewohl-Str. 1A | |
| 16816 Neuruppin | |
| تلفن | 03391400915 |
| لفن همراه | 015229529597 |
| ایمیل | fluechtlingsberatung[at]awo-opr.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: سه شنبه ۹ تا ۱۲ و ۱۴ تا ۱۶ |
اورانین بورگ
| سازمان | آوو- اُ.پ.ار.جامعه اجتماعی عام المنفه ام.ب.ها |
| AWO-OPR gemeinnützige Sozialgesellschaft mbH | |
| متصدی | آقای هورست رابوو |
| Herr Horst Rabbow | |
| آدرس | Bürgerzentrum Oranienburg(FiBB |
| Albert-Buchmann-Str.17 | |
| 1.Etage, R.2.02 | |
| 16515 Oranienburg | |
| لفن همراه | 01724784578 |
| ایمیل | horst.rabbow@awo-opr.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: سه شنبه و جمعه ۱۰ تا ۱۳ |
پِرل برگ
| سازمان | آوو- اُ.پ.ار.جامعه اجتماعی عام المنفه ام.ب.ها |
| AWO-OPR gemeinnützige Sozialgesellschaft mbH | |
| متصدی | آقای هورست رابوو |
| Herr Horst Rabbow | |
| آدرس | MD EvaMiGra e.V |
| Bäckerstraße 21 | |
| 19348 Perleberg | |
| تلفن همراه | 01724784578 |
| ایمیل | horst.rabbow[at]awo-opr.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: یک هفته در میان روز پنجشنبه از ساعت ۱۰ تا ۱۳ |
پتس دام – میتل مارک و پتس دام
| سازمان | دیاکونی |
| Diakonie | |
| متصدی | خانم کریله فرناندز |
| Frau Cyrielle Fernàndez | |
| آدرس | Beratungsfachdienst für MigrantInnen |
| Rudolf-Breitscheid-Straße 64 | |
| (Hinterhaus) | |
| 14482 Potsdam | |
| تلفن | 03312008380 |
| ایمیل | c.fernandez[at]dwpotsdam.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: سه شنبه ۹ تا ۱۲ و ۱۳ تا ۱۶ ، |
| پنجشنبه ۹ تا ۱۲ |
برشور مراکز مشاوره ای براندنبورگ ان دِر حاول، تلتو- فلمینگ، پتس دام- میتل مارک و پتس دام به زبانهای عربی، انگلیسی، فرانسوی و روسی موجود میباشد.
راتِناو
| سازمان | آوو- اُ.پ.ار.جامعه اجتماعی عام المنفه ام.ب.ها |
| AWO-OPR gemeinnützige Sozialgesellschaft mbH | |
| متصدی | خانم کارین هوفمن |
| Frau Karin Hopfmann | |
| آدرس | Ev. Kirchengemeinde St. Marien-Andreas – Gemeindehaus |
| Kirchplatz 10 | |
| 14712 Rathenow | |
| لفن همراه | 015229529597 |
| ایمیل | fluechtlingsberatung[at]awo-opr.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: یک هفته در میان روز چهارشنبه از ساعت۱۰ تا ۱۳ |
شِوِت
| سازمان | یوهانیتر- اونفال -حیلفه |
| Johanniter-Unfall-Hilfe e.V | |
| متصدی | آقای آندره لاوتنشلِگر |
| André Lautenschläger | |
| آدرس | Lindenallee 25 – 29 |
| 16303 Schwedt | |
| تلفن | 03332834210 |
| ایمیل | andre.lautenschläger[at]johanniter.de |
زانفتن برگ
| سازمان | دیاکونیشه ورک البه – الستر |
| .Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V | |
| متصدی | آقای میم. فیتس |
| Herr M. Fietz | |
| آدرس | Haus der Caritas |
| Burglehnstr. 2 | |
| 01968 Senftenberg | |
| تلفن | 03573808891 |
| تلفن همراه | 015772898040 |
| ایمیل | dwee.fluechtlinge[at]web.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: پنجشنبه۱۰ تا ۱۵ |
شپرِم برگ
| سازمان | دیاکونی نیدرلاوزتس |
| Diakonie Niederlausitz | |
| متصدی | خانم اولریکه گروندکه، |
| Frau Ulrike Grundke | |
| خانم مندی زیبزت | |
| Frau Mandy Siebert | |
| آدرس | Kontakt- und Beratungsstelle „ICLU |
| Georgenstraße 36 | |
| 03130 Spremberg | |
| تلفن | 03563345678 |
| ایمیل | fluechlingsberatung-spb[at]diakonie-niederlausitz.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: دو شنبه ۹.۳۰ تا ۱۱.۳۰، سه شنبه ۹.۳۰ تا ۱۱.۳۰ و ۱۴ تا ۱۸ |
| پنجشنبه ۹.۳۰ تا ۱۱ و ۱۴ تا ۱۷ | |
| مشاورهِ اجتماعی: نقطه تمرکز این مشاوره حمایت اجتماعی از مهاجران و پناهجویان در خانه ها میباشد. این مرکزدر امور مربوط به روند تقاضای پناهندگی تخصص ندارند. |
شتراوس بزگ
| سازمان | کاریتاس براندنورگ |
| Caritas Brandenburg | |
| متصدی | خانم کریستینه هان |
| Frau Christine Hahn | |
| آدرس | Beratungszentrum Strausberg |
| August-Bebel-Str. 12 | |
| 15344 Strausberg | |
| تلفن | 03341311784/td> |
| ایمیل | c.hahn[at]caritas-brandenburg.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: سه شنبه ۱۰ تا ۱۲ و ۱۴ تا ۱۸ |
| پنجشنبه ۹ تا ۱۲ و ۱۳ تا ۱۵ |
ویتن برگه
| سازمان | آوو- اُ.پ.ار.جامعه اجتماعی عام المنفه ام.ب.ها |
| AWO-OPR gemeinnützige Sozialgesellschaft mbH | |
| متصدی | آقای هورست رابوو |
| Herr Horst Rabbow | |
| آدرس | Bürgerzentrum |
| Bürgermeister-Jahn-Str. 21 | |
| 19322 Wittenberge | |
| لفن همراه | 01724784578 |
| ایمیل | horst.rabbow[at]awo-opr.de |
| باز کردن بار | زمان مشاوره: یک هفته در میان روز پنجشنبه از ساعت ۱۰ تا ۱۳ |